Скорая помощь 5 сезон 4 серия — Эпизод 4

Картер возвращается в приемный покой после реабилитации, но тишина вокруг него обманчива: первый же вызов сталкивает его с уличным подростком, получившим ножевое ранение. Парень отказывается называть имя, боясь расправы, и Картер узнает в нем себя — того, кто годами прятал боль за цинизмом. Параллельно Бентон пытается спасти пациента с редким осложнением после операции, но его методы кажутся коллегам слишком рискованными. Джудит, новая медсестра, совершает ошибку с дозировкой лекарства, и Хэтэуэй берет вину на себя, рискуя карьерой. К концу смены Картер нарушает правило и сам провожает подростка до дверей, понимая, что граница между врачом и спасителем давно стерлась. Скорая помощь снова становится местом, где чужие трагедии заставляют героев принимать решения, меняющие их самих.