Скорая помощь 5 сезон 12 серия — Эпизод 12

Картер возвращается в Чикаго после реабилитации, но встреча с бывшими коллегами из «Скорой помощи» дается ему тяжело: он избегает взглядов и держится отстраненно. Тем временем в приемный покой поступает подросток с огнестрельным ранением, и Бентон вынужден работать с молодым интерном, чья самоуверенность едва не стоит пациенту жизни. Рос и Кордовас спорят о тактике лечения, а Хэтэуэй скрывает от всех ухудшение самочувствия, списывая усталость на ночные смены. К концу смены напряжение достигает пика: Картер решается на откровенный разговор с Бентоном, признавая, что боится снова взять в руки скальпель. Эпизод заканчивается тихой сценой в пустом коридоре, где два врача впервые за долгое время говорят не о работе, а о том, что значит жить дальше после ошибки.