Скорая помощь 5 сезон 14 серия — Эпизод 14

Картер возвращается после реабилитации, но его первый день в приёмном покое превращается в испытание: он срывается на пациенте, и Бентон, заметив это, отстраняет его от сложных случаев. Тем временем Дженни пытается спасти ВИЧ-инфицированную женщину, которая боится рассказывать мужу о диагнозе, а Росс сталкивается с матерью, намеренно дающей дочери просроченные лекарства. Параллельно Рэнди, новый студент-медик, путает назначения и чуть не убивает пациента, из-за чего Хэтэуэй берёт его под личную опеку. Вечером Картер признаётся Бентону, что наркотики были способом забыть смерть бабушки, и просит дать ему шанс. В финале он возвращается к дежурству, но его рука заметно дрожит, и зритель понимает: борьба только начинается. Скорая помощь продолжает показывать, как хрупка грань между профессионализмом и личными демонами.