Скорая помощь 4 сезон 6 серия — Эпизод 6

Картер возвращается в Чикаго после реабилитации, но встреча с бывшими коллегами оказывается напряжённой: Бентон держит дистанцию, а Росс скрывает разлад с Кортом. В приёмном покое разворачивается драма с пожилым ветераном, чья семья спорит о прекращении жизнеобеспечения, и Хэтэуэй приходится балансировать между сочувствием и профессиональной этикой. Тем временем Джерри, санитар, находит брошенного младенца в туалете, и весь персонал втягивается в поиски матери. Неожиданно Картер берёт на себя инициативу в сложном случае с подростком, проглотившим батарейку, и это помогает ему снова почувствовать себя врачом. К финалу напряжение спадает, но становится ясно, что возвращение к нормальной жизни далось ему дороже, чем он ожидал.