Скорая помощь 4 сезон 5 серия — Эпизод 5

Картер возвращается в Чикаго после реабилитации, но встреча с бывшими коллегами оказывается тяжелее, чем он ожидал. В приёмном покое разворачивается хаос: Росс пытается спасти подростка с передозировкой, чьи родители обвиняют врачей в бездействии, а Бентон берётся за сложный случай беременной женщины с внутренним кровотечением, требующим мгновенного решения. Между тем Уивер сталкивается с бюрократическим давлением из-за нехватки мест, и ей приходится импровизировать, чтобы разместить новых пациентов. В разгар смены Картер неожиданно встречает свою бывшую девушку, которая приходит на приём к другому врачу, и это вскрывает старые раны. Скорая помощь работает на пределе, когда в зал вносят жертв массовой аварии на трассе, и каждому сотруднику приходится забыть о личных проблемах ради спасения жизней. Эмоциональное напряжение достигает пика, когда Картер совершает ошибку, которая едва не стоит пациенту жизни, заставляя его усомниться в собственной готовности вернуться к работе.