Скорая помощь 8 сезон 8 серия — Эпизод 8

Картер возвращается в Чикаго после долгого отсутствия, но вместо радости встречи его ждет холодный прием со стороны Эбби, которая пытается справиться с последствиями их разрыва. В приемном покое «Скорой помощи» разворачивается драма с пожилым пациентом, чья семья не может договориться о прекращении жизнеобеспечения. Бентсон сталкивается с агрессивным подростком, скрывающим серьезную травму, а Ковач берется за сложный случай с беременной женщиной, употребляющей наркотики. Параллельно Романус манипулирует штатом, чтобы выбить дополнительное финансирование, что вызывает открытый конфликт с медсестрами. Вечером Картер и Эбби вынуждены остаться наедине в подсобке, где недосказанность и усталость приводят к неожиданному разговору о прощении. Серия заканчивается тревожным вызовом: массовое ДТП на трассе, и команда готовится к наплыву пострадавших, забывая о личных распрях.