Скорая помощь 8 сезон 4 серия — Эпизод 4

Врачи скорой помощи сталкиваются с подростком, получившим огнестрельное ранение, и выясняется, что это несчастный случай на охоте, а не криминал, как все предположили. Картер пытается завершить отношения с Эбби, но она, узнав о его отъезде, реагирует неожиданно спокойно, что задевает его сильнее, чем истерика. Тем временем Бентон берет на себя сложный случай с беременной пациенткой, у которой диагностируют редкое осложнение, и ему приходится принимать трудное решение, чтобы спасти и мать, и ребенка. В приемном покое царит хаос из-за массового ДТП, и медсестры едва справляются с потоком пострадавших. В финале Ковач делает операцию на руке пианиста, понимая, что малейшая ошибка лишит музыканта карьеры, и его уверенность подвергается серьезному испытанию, когда во время вмешательства возникают непредвиденные осложнения.