Скорая помощь 3 сезон 18 серия — Эпизод 18

Картер вынужден наблюдать, как его личные проблемы просачиваются в работу, когда в приемный покой попадает пациентка с передозировкой, напоминающая ему о собственном недавнем срыве. Бентсон пытается спасти беременную женщину, чье состояние ухудшается из-за врачебной ошибки, совершенной ранее в другом госпитале, и это ставит под сомнение ее уверенность в своих решениях. Росс, тем временем, берется за сложный случай с подростком, получившим травму позвоночника, и понимает, что родители мальчика скрывают важные детали о происшествии. Хэтэуэй, разрываясь между сменами и заботой о больной матери, находит неожиданную поддержку со стороны коллеги, что заставляет ее пересмотреть свое отношение к нему. Напряжение в отделении нарастает, когда Дуглас сталкивается с последствиями своего импульсивного поступка, а Картеру приходится сделать трудный моральный выбор, который может стоить ему доверия команды. Скорая помощь продолжает жить своей жизнью, но каждый из героев понимает, что цена ошибок становится все выше.