Карточный домик 5 сезон 11 серия — 63 глава

Клэр подписывает указ о помиловании Тома Йейтса, но тот отвергает сделку, требуя, чтобы она признала убийство Фрэнка. Она отрицает причастность, однако Йейтс намекает на запись разговора с ней. Давление нарастает: конгресс готовится к импичменту, а Даг Стэмпер, вернувшись, пытается манипулировать ситуацией, предлагая Клэр свою версию событий. Президент понимает, что её окружение предаёт её, и решает действовать жёстко. Она встречается с Йейтсом наедине, где тот зачитывает её собственные слова, записанные на диктофон. Клэр неожиданно признаёт, что желала смерти Фрэнка, но утверждает, что это была самозащита от его тирании. Йейтс, потрясённый, сдаёт запись прокурору, но Клэр успевает перехватить инициативу, обвинив его в шантаже. В финале она произносит речь перед нацией, превращаясь из жертвы в безжалостного игрока, а Даг убирает улики, окончательно выбирая её сторону.