Шугар 1 сезон 5 серия — Мальчик в углу

Частный детектив Джон Шугар выходит на след пропавшего подростка, чья фотография найдена среди вещей умершего кинооператора. Мальчик, скрывающийся в тени Голливуда, оказывается свидетелем жестокой расправы над бездомным, и теперь за ним охотятся люди, желающие замять дело. Шугар проникает в мир уличных музыкантов и наркопритонов, где каждый знает больше, чем говорит. Разговор с девочкой, знавшей жертву, приводит его в заброшенный театр, где в углу, среди старых декораций, прячется тот самый беглец. Но радость встречи омрачена — мальчик узнаёт в одном из знакомых Шугара человека, который был на месте преступления. Детектив понимает, что его собственное расследование попало под прицел, и теперь он должен решить, кому верить, прежде чем правда выйдет наружу.